An exhibition opening at Madrid’s Museo Thyssen-Bornemisza examines the influence of Rome’s art and architecture on the jewellery designs of Italian house Bulgari.