BMW reported record combined quarterly sales of 605,534 units for Mini, BMW and Rolls-Royce cars, making it the world’s most popular premium car maker.